Cementerio Inglés de Málaga

Dans la partie la plus ancienne du Cimetière anglais de Málaga, la dépouille de Robert Boyd repose dans l'une de deux tombes recouvertes de coquillages. Cette sépulture évoque la figure d'un héros romantique, étranger venu se battre et mourir pour la liberté.

Le monument rappelle clairement son engagement aux côtés de Torrijos lors de l'expédition de 1831. L'inscription souligne qu'il est mort pour cette cause, séparé de ses compagnons après son exécution. Il fut aussi parmi les premiers enterrés dans ce cimetière protestant.

À Madrid, un grand tableau d'Antonio Gisbert représente l'exécution de Robert Boyd et des compagnons de Torrijos. Boyd y apparaît au centre, cheveux roux et poings serrés, incarnant ce moment où ils furent fusillés sans jugement sur la plage de San Andreas.

La tombe de Violette Pautard est l'une des plus célèbres et bouleversantes du cimetière anglais de Málaga. Elle porte uniquement son prénom, ses dates (24/12/1958 – 23/1/1959) et cette épitaphe "ce que vivent les violettes", indiquant qu'elle n'a vécu qu'un mois, comme le temps d'une fleur.

Sur une plaque de bronze au fond de la partie ancienne du cimetière, la poétesse María Victoria Atencia, touchée comme le promeneur aujourd'hui par la tombe de l'enfant, lui rend hommage à travers le poème "Epitafio para una muchacha" (Épitaphe pour une jeune fille), dont voici un extrait : "Parce que le bonheur t'a été refusé, ton cœur repose bien loin des roses. Ton sang et ta chair étaient ton plus beau vêtement, et la terre ignorait la fermeté de tes pas."